En la frontera

En la frontera: Irún–Biarritz (Hendaya), 1940
Francia
Francia › Nouvelle-Aquitaine › Pyrénées-Atlantiques › Hendaye

Esta fotografía tomada en 1940 por el fotógrafo Otto Wunderlich (1886–1975) muestra a un soldado junto a un automóvil oficial en una calle de Hendaya, muy cerca de la frontera entre Irún (España) y Biarritz (Francia). La imagen fue realizada en un momento de enorme tensión en Europa, tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana de gran parte de Francia.

El vehículo, un elegante automóvil descapotable de la época, lleva una placa diplomática o oficial, mientras el soldado parece inspeccionar o revisar algún detalle del coche. En el parachoques se aprecia la letra “B”, que en aquel tiempo identificaba vehículos procedentes de Bélgica en el sistema internacional de matrículas.

La región fronteriza entre Irún y Hendaya tuvo un papel importante durante aquellos años. Era uno de los principales puntos de paso entre la España recién salida de la Guerra Civil y la Francia ocupada, por donde circularon diplomáticos, militares, refugiados y espías en un contexto político extremadamente complejo.

La imagen forma parte de los fondos del Instituto del Patrimonio Cultural de España y refleja cómo incluso escenas aparentemente cotidianas —un soldado junto a un coche estacionado— podían desarrollarse en un momento histórico cargado de incertidumbre.

📸 ¿Tienes fotografías antiguas de Irún, Hendaya o de otros lugares del País Vasco y el sur de Francia? Súbelas a OldPik y ayuda a preservar la memoria visual de estos lugares para las futuras generaciones.